المناطق العشوائية造句
例句与造句
- (أ) التكدس في المناطق العشوائية من المنطقة المتروبولية.
集中居住在大都市地区。 - ٠٦١- وتعتبر المناطق العشوائية بأطراف المدن من أهم المشكﻻت التي تواجه مصر في هذا الصدد.
市郊迅速蔓延的棚户区是埃及在这方面面临的主要问题之一。 - ولذلك فإن المرأة في المناطق العشوائية هي التي تواجه الخلاف الذي ينشب بسبب دفع الفواتير المشتركة للكهرباء والمياه.
因为在贫民窟共同面对水电费支付风波的恰恰就是女性。 - وأسفر أيضا التحضر السريع عن انتشار المناطق العشوائية وانهيار الخدمات البيئية الحضرية المحدودة أصلا.
迅速的城市化还导致贫民区扩散，原本有限的城市环境服务系统崩溃。 - وهذا يشمل الحاجة إلى تنقيح الأطر التنظيمية التي يعمل في ظلها مقدمو الخدمات بما يتيح تقديم الخدمات إلى المناطق العشوائية والمستوطنات غير الرسمية.
这涉及修订服务提供者的管理框架，以确保向贫民窟和非正规居住区提供服务。 - وتلاحظ اللجنة أيضا مع القلق حالة الأطفال الذين يعيشون في المناطق العشوائية الحضرية والآثار الصحية للحرارة الناتجة عن التدفئة بالفحم في غهرز (gehrs).
委员会还关切地注意到城市贫民窟儿童的状况和用gehrs烟煤取暖对健康的影响。 - ' 5` تدعيم قدرة مؤسسات الائتمان البالغ الصغر, القائمة والناشئة, على الوصول إلى المرأة الفقيرة في المناطق الريفية وكذلك في المناطق العشوائية بالحضر؛
（五） 加强现有的及新增小额信贷机构的能力，以便惠及农村地区和城市贫民区的贫穷妇女； - وفي الميدان الاجتماعي، قالت مصر إنها سعت إلى تحسين الظروف المعيشية لقاطني المناطق العشوائية بغية الحيلولة دون دعمهم للمجموعات الإرهابية أو وقوعهم تحت سيطرتها.
在社会领域，埃及说它一直努力改进贫民窟居民的生活条件，以防止他们为恐怖主义团伙提供支持或受其控制。 - وتنفيذ مشاريع تحسين البنى التحتية للمناطق متدنية الخدمات وتطوير المناطق العشوائية وتحسين أوضاعها من النواحي البيئية والاجتماعية والاقتصادية، حيث قامت بتنفيذ 38 موقعا وخدمت بذلك ما يزيد عن 375 ألف مواطن.
在缺乏服务地区开展了基础设施开发项目，并且对非正式居住地区进行开发，同时努力改善环境、社会及经济状况。 - ويترك ذلك آثارا عميقة على الفقراء وذوى الإعاقة والشباب والمسنين، على سبيل المثال، حيث يُضطرون إلى التنقل من وإلى بيوتهم وسط المناطق العشوائية ولا يستطيعون الوصول بيسر إلى وسائل المواصلات.
无计划杂乱的发展对穷人、残疾人、青年人和老年人有着深刻的影响，例如，他们必须在这种地区安家，但他们没有交通工具。 - وقد بيّن تعداد الأحياء المتخلفة الذي أجري في عهد إدارة فيغيريس أن 42 في المائة من الأسر التي تقطن المناطق العشوائية في المنطقة الوسطى من سان خوسيه تنحدر من أصول نيكاراغوية.
313．菲格雷斯执政期间在贫民窟开展的人口普查表明，居住在圣何塞中央省、能够勉强维持的家庭中，有42％来自尼加拉瓜。 - طور المكتب آلات موسيقية ومعدات لتدريب الفئات المحرومة وتقديم التدريب المجاني في الموسيقى والرقص والفنون للنساء والأطفال في المناطق العشوائية في أوريسا، بالتعاون مع مؤسسة ساماج كاليان ساميتي.
办事处与Samaj Kalyan Samiti合作,为奥里萨邦贫民区提供乐器和设备,用于训练处境不利群体、并为妇女和儿童免费开办音乐、舞蹈和艺术培训班。 - وكوستاريكا التي تتعرض بشكل خاص لكوارث طبيعية، قد أدرجت في خطتها الإنمائية الوطنية للفترة 2006-2011 سياسات خاصة بالإسكان للسكان المعرضين لمنع انتشار المناطق العشوائية التي تقام غالباً في مناطق شديدة الخطورة.
哥斯达黎加极易遭受自然灾害的侵袭，已将弱势群体的住房政策纳入2006至2011年国家发展计划，以便抑制贫民窟蔓延。 这些贫民窟往往处于高风险地区。 - ومما يزيد الأمر تعقيدا وجود اختلافات على صعيد المجتمعات المحلية من حيث مصادر الرزق (كصيد الأسماك، والرعي) وأنواع المستوطنات (كالمجتمعات الصحراوية والمجتمعات التي تسكن الغابات أو سكان المناطق العشوائية في المناطق الحضرية).
使这一情况更加复杂的是，还存在着以生计来源(如游牧业或渔业)和定居形式(如生活在沙漠和森林中的族裔或生活在城市贫民窟中的居民)为基础的族裔差异。 - ويسرني أن أخبر الجمعية العامة بأن برنامج الأمم المتحدة للموئل، من خلال مجموعة منسقة من الحملات العالمية والبرامج والمشاريع الميدانية والشراكات، يعمل على جميع الصعد لتحسين البيئة المعيشية للأطفال في كل أنحاء العالم، وخصوصا في المناطق العشوائية في مدننا.
我高兴地告诉大会，联合国人类住区方案正在通过一整套协调一致的全球运动、方案、实地项目和伙伴关系，在各级致力于改善全球特别是我们各城市贫民窟中儿童的生存环境。
更多例句： 下一页